Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 26:14 - Slovenski standardni prevod

14 Imel je črede drobnice in goveda in veliko služabnikov. Zaradi tega so mu bili Filistejci nevoščljivi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

14 Imel je črede drobnice in črede govedi ter mnogo poslov, tako da so ga Filistejci zavidali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

14 in je imel črede ovac in črede goved in mnogo poslov, zato so mu zavidali Filistejci.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

14 inu je imèl veliku blaga od drobne inu velike Shivine, inu veliku drushine: Satu ſo njega Philiſterji nidali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 26:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zaradi nje je lepo ravnal z Abramom: dobil je drobnico in govedo, osle, hlapce in dekle, oslice in kamele.


Abram je bil silno bogat z živino, s srebrom in z zlatom.


Gospod je silno blagoslovil mojega gospoda, tako da je obogatel. Dal mu je drobnice in goveda, srebra in zlata, hlapcev in dekel, kamel in oslov.


Abraham je vse svoje imetje izročil Izaku.


Mož je silno obogatel; imel je številno drobnico, dekle in hlapce ter kamele in osle.


Njegovi bratje so mu bili zato nevoščljivi, oče pa si je stvar zapomnil.


Imel je sedem tisoč ovac in tri tisoč kamel, petsto parov volov, petsto oslic in zelo veliko služinčadi. Mož je bil največji med vsemi sinovi Vzhoda.


Gospod pa je poslej Joba blagoslavljal še bolj ko prej. Imel je štirinajst tisoč ovac in šest tisoč kamel, tisoč parov volov in tisoč oslic.


Kajti bedaka ubija žalost, prostaka mori jeza.


Krivičnik to vidi in se huduje, škriplje z zobmi in gine, hrepenenje krivičnikov se izgubi.


Premoženje in bogastvo sta v njegovi hiši, njegova pravičnost ostaja na veke.


Gospodov blagoslov bogatí, pehanje ne doda ničesar.


Togota je kruta in jeza je prekipevajoča, a kdo vzdrži pred ljubosumnostjo!


Videl sem ves trud in vso spretnost pri delu, kajti to je zavist enega človeka proti drugemu: tudi to je nečimrnost in lovljenje vetra.


Od tega dne dalje je Savel Davida gledal postrani.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ