1 Mojzes 25:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Ko je nekoč Jakob skuhal jed, je prišel Ezav ves onemogel s polja.

Ekumenska izdaja

²⁹ Nekoč je Jakob kuhal jed, ko je prišel Ezav ves onemogel iz pustinje.

Chráskov prevod

²⁹ In Jakob je kuhal jed; in Ezav pride s polja, in bil je truden.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ INu Iacob je eno jéd kuhal, tedaj je Esau is Púla bil supet priſhàl, inu je bil truden,

1 Mojzes 25:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:30

Ezav je rekel Jakobu: »Daj mi, da pogoltnem malo rdečega, tega rdečega, kajti ves onemogel sem.« Zato je dobil ime Edóm.

1 Mojzes 25:34

Jakob je potem Ezavu dal kruha in kuhane leče. Jedel je in pil, nato pa je vstal in odšel. Tako malo je Ezav cenil pravico prvorojenstva.

2 Kralji 4:38

Elizej se je vrnil v Gilgál, ko je bila lakota v deželi. Ko so preroški sinovi sedeli pred njim, je rekel svojemu služabniku: »Pristavi veliki lonec in skuhaj juho preroškim sinovom!«

2 Kralji 4:39

Eden izmed njih je šel na polje, da bi nabral zelenjave. Našel je divjo ovijalko in nabral z nje poln plašč divjih bučk. Prinesel jih je in narezal v lonec z juho; niso jih namreč poznali.

Pregovori 13:25

Pravični jé in se nasiti, trebuh krivičnih pa ostaja lačen.

Hagaj 2:12

›Glej, nekdo nese posvečeno meso v krajcu svojega oblačila, pa se s svojim krajcem dotakne kruha, zelenjave, vina, olja ali kakega drugega živeža: ali postanejo te reči posvečene?‹« Duhovniki so odgovorili in rekli: »Ne!«

1 Samuel 14:28

Spregovoril pa je nekdo izmed ljudstva in rekel: »Tvoj oče je zaprisegel ljudstvo, rekoč: ›Preklet bodi mož, ki bi danes zaužil jed.‹ A ljudstvo je bilo izčrpano.«

1 Samuel 14:31

Tako so tisti dan udarjali po Filistejcih od Mihmása do Ajalóna. Ljudstvo pa je bilo zelo izčrpano,