1 Mojzes 25:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Ko so se dopolnili dnevi, da bi rodila, glej, sta bila v njenem telesu dvojčka.

Ekumenska izdaja

²⁴ Ko so se dopolnili njeni dnevi, da bi porodila, glej, sta bila dvojčka v njenem telesu.

Chráskov prevod

²⁴ Ko so se torej izpolnili dnevi njeni za porod, glej, dvojčka v telesu njenem.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Kadar je vshe ta zhas priſhàl, de je ona iméla roditi, pole, tu ſo v'nje teleſsi bily dvojzhizhi:

1 Mojzes 25:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:23

Gospod ji je rekel: »Dva naroda sta v tvojem telesu, dve ljudstvi se bosta ločili iz tvojega naročja. Eno bo močnejše od drugega in starejše bo služilo mlajšemu.«

1 Mojzes 25:25

Prišel je na svet prvi, rdečkast, ves poraščen, kakor bi imel kožuh. Zato so mu dali ime Ezav.

1 Mojzes 36:1

To je rodovnik Ezava, ki se imenuje tudi Edóm.

1 Mojzes 38:27

Ko je prišel čas njenega poroda, sta bila v njenem telesu dvojčka.

1 Kroniška 1:34

Abrahamu se je rodil Izak. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

5 Mojzes 23:7

Nikoli ne skŕbi za njihov mir in njihov blagor, vse svoje dni ne!

Jozue 24:4

Izaku sem dal Jakoba in Ezava. Ezavu sem dal v posest Seírsko pogorje, Jakob in njegovi sinovi pa so odšli v Egipt.