1 Mojzes 25:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ To pa je rodovnik Abrahamovega sina Izaka. Abrahamu se je rodil Izak.

Ekumenska izdaja

¹⁹ To je zgodovina Abrahamovega sina Izaka. Abraham je imel sina Izaka.

Chráskov prevod

¹⁹ Ti pa so rodovi Izaka, sina Abrahamovega: Abraham je rodil Izaka;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ LEtu je Isaaka, Abrahamoviga Synu, rod: Abraham je rodil Isaaka.

1 Mojzes 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:3

Abraham je svojemu sinu, ki mu ga je rodila Sara, dal ime Izak.

1 Mojzes 25:20

Ko je bil Izak star štirideset let, je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Betuéla iz Mezopotamije, sestro Aramejca Labána.

1 Kroniška 1:28

Abrahamova sinova: Izak in Izmael.

1 Kroniška 1:32

Sinovi Abrahamove stranske žene Ketúre: rodila je Zimrána, Jokšána, Medána, Midjána, Jišbáka in Šuaha. Jokšánova sinova sta Šebá in Dedán.

1 Kroniška 1:34

Abrahamu se je rodil Izak. Izakova sinova sta Ezav in Izrael.

Sv. Matevž 1:2

Abrahamu se je rodil Izak, Izaku se je rodil Jakob, Jakobu se je rodil Juda in njegovi bratje.

Sv. Lukež 3:34

ta Jakobov, ta Izakov, ta Abrahamov, ta Terahov, ta Nahórjev,

Djánje 7:8

In dal mu je zavezo obrezovanja; in tako se mu je rodil Izak, katerega je obrezal osmi dan, in Izaku Jakob in Jakobu dvanajst očakov.