1 Mojzes 25:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prebivali so od Havíle do Šura, ki je nasproti Egiptu, in vse do Asirije. Naselil se je nasproti vsem svojim bratom.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Prebivali pa so od Hevile do Sura, ki je nasproti Egiptu, v smeri proti Asiriji; nasproti vsem svojim bratom so se naselili.

Chráskov prevod

¹⁸ Prebivali so pa od Havile do Sura, ki je Egiptu nasproti, in v smeri proti Asuru. Vsem bratom svojim nasproti se je naselil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu ony ſo prebivali od Havile notèr do Sura, katera leshy pruti Egyptu, kodar ſe gre v'Aſſyrio. On je vmèrl pred vſémi ſvojmi bratmi.

1 Mojzes 25:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:29

Ofír, Havilá in Jobáb. Vsi ti so Joktánovi sinovi.

1 Mojzes 10:7

Kuševi sinovi so Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova sta Šebá in Dedán.

1 Mojzes 13:10

Lot je povzdignil oči in videl vso jordansko pokrajino. Preden je Gospod pokončal Sódomo in Gomóro, je bila v celoti namakana. Vse do Coara je bila kakor Gospodov vrt, kakor egiptovska dežela.

1 Mojzes 14:10

V Sidímski dolini pa je bilo vse polno smolnih jam. Na begu sta sódomski in gomórski kralj padla v eno od njih, drugi pa so zbežali v gore.

1 Mojzes 16:12

Ta človek bo pravi divji osel. Njegova roka bo proti vsem in roke vseh proti njemu; nasproti vsem svojim bratom se bo naselil.«

1 Mojzes 16:7

Gospodov angel jo je našel pri studencu v puščavi, pri izviru ob poti proti Šuru.

1 Mojzes 2:11

Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –

1 Mojzes 20:1

Od tam se je Abraham odpravil v pokrajino Negeb in se zadrževal med Kadešem in Šurom. Ko pa je kot tujec živel v Gerárju,

1 Mojzes 21:14

Abraham je zgodaj zjutraj vstal, vzel kruha in meh vode, dal to Hagári na rame in jo z dečkom poslal proč. Šla je in blodila po beeršébski puščavi.

1 Mojzes 21:21

Živel je v paránski puščavi. Mati pa mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

2 Kralji 23:29

V njegovih dneh je faraon Neho, egiptovski kralj, šel nad asirskega kralja proti reki Evfratu. Kralj Jošíja pa mu je šel nasproti. Ko ga je faraon zagledal v Megídu, ga je usmrtil.

1 Kroniška 1:23

Ofír, Havilá in Jobáb. Vsi ti so Joktánovi sinovi.

Psalmi 78:64

njihovi duhovniki so padali pod mečem in njihove vdove jih niso mogle objokovati.

2 Mojzes 15:22

Tedaj je Mojzes odpeljal Izraela od Trstičnega morja in odšli so v puščavo Šur; tri dni so hodili po puščavi in niso našli vode.

Ezekiel 23:23

Babilonce in vse Kaldejce, Pekód, Šoo in Koo, vse Asirce z njimi, brhke mladeniče, vse upravitelje in glavarje, častnike in vojake in vse jezdece na konjih.

1 Samuel 15:7

Savel je pobijal Amalečane od Havíle do tam, kjer prideš v Šur, ki je pred Egiptom.