1 Mojzes 25:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ To pa so leta Izmaelovega življenja: sto sedemintrideset let. Izdihnil je in umrl ter bil pridružen svojim ljudem.

Ekumenska izdaja

¹⁷ To pa so leta Izmaelovega življenja: sto sedemintrideset let. Potem je preminul in umrl ter bil pridružen svojim očetom.

Chráskov prevod

¹⁷ Ta pa so leta življenja Izmaelovega: sto in sedemintrideset let. Nato izdahne in umre, in je bil zbran k ljudstvu svojemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu letu je Ismaelova ſtaroſt, ſtu inu ſedem inu trydeſſet lejt, inu je vmèrl, inu je bil sbran k'ſvojmu Folku.

1 Mojzes 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:15

Ti pa pojdeš v miru k svojim očetom; pokopan boš v visoki starosti.

1 Mojzes 16:16

Ko je Hagára Abramu rodila Izmaela, je bil Abram star šestinosemdeset let.

1 Mojzes 49:33

Ko je Jakob nehal zapovedovati sinovom, je potegnil noge nazaj na posteljo. Potem je izdihnil in bil pridružen svojim ljudem.