1 Mojzes 24:65 - Slovenski standardni prevod

⁶⁵ Rekla je služabniku: »Kdo je človek, ki nam prihaja naproti po polju?« Služabnik je rekel: »To je moj gospod.« Tedaj je vzela tančico in se zakrila.

Ekumenska izdaja

⁶⁵ in rekla hlapcu: »Kdo je ta mož, ki nam naproti prihaja po polju?« Hlapec je odgovoril: »To je moj gospod.« Tedaj je vzela tančico in se zakrila.

Chráskov prevod

⁶⁵ In reče hlapcu: Kdo je oni mož, ki prihaja po polju nam naproti? In hlapec reče: Ta je gospod moj. Ona pa vzame zagrinjalo svoje ter se pokrije.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁵ inu je djala k'Hlapzu: Gdu je ta Mosh, kateri pruti nam gre po Púli? Hlapez je odgovoril: Tu je moj Goſpud. 'Satu je ona vsela en Plaſzh, inu ſe je ogàrnila.

1 Mojzes 24:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 20:16

Sari pa je rekel: »Glej, tvojemu bratu dajem tisoč srebrnikov; glej, naj bo zate kot zagrinjalo čez oči za vse, ki so s teboj. Tako si v vsem opravičena.«

1 Mojzes 24:64

Tudi Rebeka je vzdignila oči in zagledala Izaka. Spustila se je s kamele.

1 Mojzes 24:66

Služabnik je Izaku poročal o vsem, kar je storil.

1 Mojzes 38:14

Tedaj je odložila vdovska oblačila, se pokrila s tančico, se zagrnila in sedla pri vhodu v Enájim ob poti v Timno. Spoznala je namreč, da je Šelá dorastel, pa mu je niso dali za ženo.

Izaija 3:23

zrcala, pentljice, turbane in pajčolane.

Izaija 47:2

Vzemi mlin in melji moko, odgrni si tančico, vzdigni krilo, razgali stegno, bredi čez reke!

1 Korinčanom 11:10

Zato mora ženska imeti na glavi oblast – zaradi angelov.

1 Timoteju 2:9

Tako naj ravnajo tudi ženske, in sicer v urejeni obleki. Zaljšajo naj se s sramežljivostjo in razumnostjo. Ne s spletanjem las in z zlatnino, ne z biseri ali dragoceno obleko,