1 Mojzes 24:64 - Slovenski standardni prevod

⁶⁴ Tudi Rebeka je vzdignila oči in zagledala Izaka. Spustila se je s kamele.

Ekumenska izdaja

⁶⁴ Tudi Rebeka je povzdignila oči in videla Izaka. Spustila se je s kamele

Chráskov prevod

⁶⁴ In Rebeka povzdigne oči in zagleda Izaka, in spusti se doli z velbloda.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁴ Inu Rebeka je tudi ſvoje ozhy vsdignila, inu je Isaaka v'gledala, inu je od Kamele padla,

1 Mojzes 24:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:63

Proti večeru se je šel sprehajat na polje. Ko je vzdignil oči, je zagledal, da se bližajo kamele.

1 Mojzes 24:65

Rekla je služabniku: »Kdo je človek, ki nam prihaja naproti po polju?« Služabnik je rekel: »To je moj gospod.« Tedaj je vzela tančico in se zakrila.

Jozue 15:18

Ko so jo privedli k njemu, ga je vzpodbujala, naj zahteva od njenega očeta polje. Spustila se je z osla in Kaléb ji je rekel: »Kaj ti je?«

Sodniki 1:14

Ko je ta prišla k njemu, jo je nagovarjal, naj prosi svojega očeta za polje. Spustila se je z osla in Kaléb ji je rekel: »Kaj ti je?«