1 Mojzes 24:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Abraham mu je rekel: »Varuj se tega, da bi odpeljal mojega sina tjakaj!

Ekumenska izdaja

⁶ Abraham pa mu je rekel: »Varuj se, da bi popeljal nazaj tja mojega sina!

Chráskov prevod

⁶ Abraham pa mu reče: Varuj se, da ne popelješ nazaj tja sina mojega!

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Abraham je k'njemu rekàl: Vari ſe, de mojga Synu ſpet tjakaj nepelaſh.

1 Mojzes 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:5

Služabnik pa mu je rekel: »Kaj pa, če ženska ne bo hotela iti z menoj v to deželo? Ali naj popeljem tvojega sina nazaj v deželo, iz katere si prišel?«

1 Mojzes 24:8

Če pa ženska ne bi hotela iti s teboj, si prost te moje prisege. Samo nikar ne vôdi mojega sina tjakaj!«

Galatom 5:1

Kristus nas je osvobodil za svobodo. Zato stojte trdno in se ne dajte ponovno vpreči v jarem sužnosti.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo med tistimi, ki bi odstopali in se tako pogubili, temveč med tistimi, ki verujejo in tako rešijo dušo.

Hebrejcem 11:9

Po veri se je priselil v obljubljeno deželo kot v tujino in z Izakom in Jakobom, ki sta bila z njim deležna iste obljube, prebival v šotorih.