1 Mojzes 24:36 - Slovenski standardni prevod

³⁶ Sara, žena mojega gospoda, mu je rodila sina, potem ko je ostarela. Temu je izročil vse imetje.

Ekumenska izdaja

³⁶ In Sara, žena mojega gospoda, je rodila, ko se je že postarala, mojemu gospodu sina, kateremu je dal vse, kar ima.

Chráskov prevod

³⁶ Vrhutega je rodila Sara, žena gospoda mojega, sina mojemu gospodu, ko se je bila postarala, in gospod mu je dal vse, kar ima.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁶ Inu Sara mojga Goſpuda Shena, je mojmu Goſpudu rodila eniga Synu v'njegovi ſtaroſti, timuiſtimu je on vſe dal kar on ima.

1 Mojzes 24:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:10

je rekla Abrahamu: »Naženi to deklo in njenega sina! Kajti sin te dekle ne sme dedovati skupaj z mojim sinom Izakom.«

1 Mojzes 25:5

Abraham je vse svoje imetje izročil Izaku.

Rimljanom 4:19

In vera se mu ni omajala, čeprav je videl, da mu je telo že zamrlo, saj je imel nekako sto let, in da je Sari naročje omrtvelo.