1 Mojzes 24:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Dekle je stekla in povedala hiši svoje matere, kaj se je zgodilo.

Ekumenska izdaja

²⁸ Deklica pa je stekla in sporočila v hišo svoje matere, kaj se je zgodilo.

Chráskov prevod

²⁸ Poteče torej deklica in sporoči vse to v hiši matere svoje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Ta Dézhla pak je tekla, inu je v'ſvoje Matere hiſhi vſe lete beſſede povédala.

1 Mojzes 24:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:29

Rebeka je imela brata, ki mu je bilo ime Labán. In Labán je tekel ven k možu pri studencu.

1 Mojzes 24:48

Potem sem pokleknil in se priklonil Gospodu in hvalil Gospoda, Boga svojega gospoda Abrahama, ki me je vodil po pravi poti, da bi vzel hčer brata svojega gospoda za njegovega sina.

1 Mojzes 24:55

Njen brat in njena mati sta rekla: »Naj dekle ostane pri nas še nekaj časa, kakih deset dni, potem bo šla.«

1 Mojzes 24:67

Izak jo je popeljal v šotor svoje matere Sare. Vzel je Rebeko, da je postala njegova žena. Izak jo je ljubil in se potolažil po materini smrti.

1 Mojzes 29:12

In Jakob je povedal Raheli, da je brat njenega očeta in Rebekin sin. Tekla je to povedat očetu.

1 Mojzes 31:33

Labán je stopil v Jakobov šotor, nato v Lein šotor in še v šotor obeh dekel in ni našel ničesar. Zapustil je Lein šotor in šel v Rahelinega.