1 Mojzes 23:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ »Poslušaj me, gospod! Zemljišče za štiristo šeklov srebra, kaj je to med menoj in teboj? Le pokoplji pokojnico!«

Ekumenska izdaja

¹⁵ »Gospod, poslušaj me! Zemljišče za štiristo seklov srebra, kaj je to med nama? Le pokoplji mrliča!«

Chráskov prevod

¹⁵ Gospod moj, poslušaj me! Zemlja za štiristo seklov, kaj je to med menoj in teboj? Torej le pokoplji mrliča svojega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Moj Goſpud, poſluſhaj me: Tu Púle je ſhtiriſtu Sikelou Srebra vrejdnu: kaj je pak tu mej mano, inu mej tabo? pokoppaj le tvojga Mèrtveza.

1 Mojzes 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 23:14

Efrón je odgovoril Abrahamu in mu rekel:

1 Mojzes 33:19

Od sinov Hamórja, Sihemovega očeta, je za sto cekinov kupil kos polja in si tam razpel šotor.

Jobova knjiga 28:1

Kajti obstaja rudnik srebra in kraj, kjer čistijo zlato.

2 Mojzes 30:13

To naj da vsak, ki preide k preštetim, naj da pol šekla – po svetiščnem šeklu, ki ima dvajset ger; pol šekla je dar za Gospoda.

2 Mojzes 30:15

Ko dajete Gospodu dar kot odkupnino za svoje življenje, naj bogatin ne daje več in ubožec ne manj kakor pol šekla.

Ezekiel 45:12

Šekel naj bo dvajset ger; dvajset šeklov, petindvajset šeklov, petnajst šeklov naj vam bo mina.