Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 22:21 - Slovenski standardni prevod

21 prvorojenca Uca, njegovega brata Buza, Arámovega očeta Kemuéla,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

21 prvorojenca Usa, njegovega brata Buza, Aramovega očeta Kamuela,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

21 Uza, prvenca njegovega, in Buza, brata njegovega, in Kemuela, očeta Aramovega,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

21 Vza tiga pèrvorojeniga, inu Buza njegoviga brata, inu Kemuela, od kateriga Syrerji prido,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 22:21
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Po teh dogodkih so povedali Abrahamu in rekli: »Tudi Milka je rodila sinove tvojemu bratu Nahórju:


Keseda, Hazója, Pildáša, Jidláfa in Betuéla.«


Služabnik je vzel deset kamel izmed kamel svojega gospoda in odšel. S seboj je vzel tudi vseh vrst blago, najdragocenejše stvari svojega gospoda. Odpravil se je na pot in šel proti Mezopotamiji v Nahórjevo mesto.


V deželi Uc je živel mož po imenu Job. Ta mož je bil popoln in iskren, bal se je Boga in se varoval hudega.


Tedaj se je razsrdil Elihú, Barahélov sin, Buzéjec iz Rámovega rodu. Nad Jobom se je razsrdil, ker je trdil, da je pravičen bolj kakor Bog.


vsej mešanici ljudstev, vsem kraljem v Ucovi deželi, vsem kraljem v deželi Filistejcev: v Aškelónu, Gazi, Ekrónu in ostanku v Ašdódu;


Dedánu, Temáju, Buzu in vsem ostriženim na sencih;


Tedaj je Bileám začel svoj govor in rekel: »Iz Aráma me je pripeljal Balák, moábski kralj z vzhodnih gora: Pojdi, prekolni mi Jakoba, pojdi, zarôti mi Izraela!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ