Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 21:5 - Slovenski standardni prevod

5 Abraham je bil star sto let, ko se mu je rodil sin Izak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 Abraham je imel sto let, ko se mu je rodil sin Izak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Imel je pa Abraham sto let, ko se mu je rodil Izak, sin njegov.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Abraham pak je bil ſtu lejt ſtar, kadar je njemu Isaak njegou Syn bil rojen.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 21:5
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko je Hagára Abramu rodila Izmaela, je bil Abram star šestinosemdeset let.


Ko pa je Abram imel devetindevetdeset let, se mu je prikazal Gospod in mu rekel: »Jaz sem Bog Mogočni. Hodi pred menoj in bodi popoln!


Abraham je padel na obraz in se zasmejal. Rekel si je: »Ali se bo stoletniku rodil sin? Ali bo devetdesetletna Sara rodila?«


Ko je bil Abraham obrezan na mesu svoje prednje kožice, je bil star devetindevetdeset let,


Potem je prišel na svet njegov brat. Z roko je trdno držal Ezava za peto. Dali so mu ime Jakob. Ko sta se rodila, je bil Izak star šestdeset let.


Preklet naj bo mož, ki je sporočil mojemu očetu: »Otrok, sin se ti je rodil,« in ga silno razveselil.


In vera se mu ni omajala, čeprav je videl, da mu je telo že zamrlo, saj je imel nekako sto let, in da je Sari naročje omrtvelo.


Abraham je potrpežljivo čakal in dočakal izpolnitev obljube.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ