1 Mojzes 21:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Zato je ta kraj dobil ime Beeršéba, ker sta tam oba prisegla.

Ekumenska izdaja

³¹ Zato se je ta kraj imenoval Bersaba, ker sta tam drug drugemu prisegla.

Chráskov prevod

³¹ Zato je imenoval tisti kraj Bersebo, ker sta tam prisegla oba.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Satu je on tuiſtu mejſtu imenoval Beerſeba, ker ſta obadva ondukaj priſegla, inu taku ſta onadva to Saveso ſturila v'Beerſebi.

1 Mojzes 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham je zgodaj zjutraj vstal, vzel kruha in meh vode, dal to Hagári na rame in jo z dečkom poslal proč. Šla je in blodila po beeršébski puščavi.

1 Mojzes 21:32

Tako sta pri Beeršébi sklenila zavezo. Potem sta Abiméleh in poveljnik njegove vojske Pihól vstala in se vrnila v filistejsko deželo.

1 Mojzes 26:23

Od tam je šel v Beeršébo.

1 Mojzes 26:31

Zjutraj so zgodaj vstali in si prisegli med seboj. Potem jih je Izak odpustil in odšli so v miru.

1 Mojzes 26:33

Dal mu je ime Šiba. Zato se mesto imenuje Beeršéba do današnjega dne.

1 Mojzes 46:1

Izrael se je odpravil z vsem, kar je imel. Ko je prišel do Beeršébe, je Bogu svojega očeta Izaka daroval klavne daritve.

2 Samuel 17:11

Zato svetujem, naj se zbere pri tebi ves Izrael od Dana do Beeršébe, mnogoštevilen, kakor je peska ob morju, in ti sam pojdi v boj.

2 Samuel 24:7

Prišli so v utrdbo Tir ter v vsa hivéjska in kánaanska mesta. Potem so odšli v Judov Negeb, v Beeršébo.

1 Kralji 19:3

Zbal se je, vstal in odšel, da si reši življenje. Prišel je v Beeršébo na Judovem in tam pustil svojega služabnika,

Nehemija 11:27

v Hacár Šuálu, v Beeršébi in v njenih naseljih,

Amos 5:5

ne iščite Betela, ne hodite v Gilgál in ne zahajajte v Beeršébo, kajti Gilgál bo gotovo šel v izgnanstvo in Betel bo prišel na nič.

Jozue 15:28

Hacár Šuál, Beeršéba, Bizjótja,

Sodniki 20:1

Tedaj so se odpravili vsi Izraelovi sinovi, in kakor en sam mož se je zbrala občina od Dana do Beeršébe in gileádska dežela pred Gospodom v Micpi.