1 Mojzes 21:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Živel je v paránski puščavi. Mati pa mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

Ekumenska izdaja

²¹ Prebival pa je v Faranski puščavi in njegova mati mu je dobila ženo iz egiptovske dežele.

Chráskov prevod

²¹ In živel je v puščavi Paranski, in mati mu je dobila ženo iz Egiptovske dežele.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ inu je prebival v'Puſzhavi, inu je poſtal en dobèr ſtrelèz, inu je prebival v'Puſzhavi Pharan. Inu njegova Mati je njemu vsela eno Sheno is Egyptouſke deshele.

1 Mojzes 21:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:6

in Horéjce na njihovem pogorju Seír ter prišli do El Parána na robu puščave.

1 Mojzes 16:3

Potem ko je preteklo deset let, odkar se je Abram naselil v kánaanski deželi, je Abramova žena Sarája vzela svojo egiptovsko deklo Hagáro in jo dala možu Abramu za ženo.

1 Mojzes 25:18

Prebivali so od Havíle do Šura, ki je nasproti Egiptu, in vse do Asirije. Naselil se je nasproti vsem svojim bratom.

1 Mojzes 27:46

Rebeka je rekla Izaku: »Zaradi Hetovih hčera mi je zoprno živeti. Če si še Jakob vzame za ženo katero izmed Hetovih hčera, kakor sta oni dve, izmed hčera te dežele, čemu naj še živim?«

1 Kralji 11:18

Krenili so iz Midjána in prišli v Parán. S sabo so vzeli domačine iz Parána in pripotovali v Egipt k faraonu, egiptovskemu kralju. Ta mu je dal hišo in odkazal živež; tudi zemljo mu je podaril.

2 Kroniška 24:3

Jojadá mu je priskrbel dve ženi in rodili so se mu sinovi in hčere.

Jeremija 29:6

Ženite se in rodite sinove in hčere, oženite sinove in pomožite hčere, da bodo rodile sinove in hčere, da se boste tam množili in ne manjšali.

Habakuk 3:3

Bog prihaja iz Temána, Sveti z gore Parán. Sela. Njegovo veličastvo pokriva nebo, in njegova hvala napolnjuje zemljo.

4 Mojzes 10:12

Izraelovi sinovi so se po odhodnem redu odpravili iz Sinajske puščave; in oblak je obstal v Paránski puščavi.

4 Mojzes 12:16

Potem se je odpravilo na pot od Haceróta in se utaborilo v Paránski puščavi.

4 Mojzes 13:26

Šli so in prišli k Mojzesu in Aronu in k vsej skupnosti Izraelovih sinov v Paránsko puščavo, v Kadeš. Njima in vsej skupnosti so poročali in jim pokazali sadove dežele.

4 Mojzes 13:3

Mojzes jih je po Gospodovem ukazu poslal iz Paránske puščave. Vsi ti so bili poglavarji Izraelovih sinov.

1 Korinčanom 7:38

Kdor torej poroči svojo devico, stori prav, kdor pa je ne poroči, stori še bolje.

Sodniki 14:2

Vrnil se je in to naznanil svojemu očetu in svoji materi ter rekel: »V Timni sem videl žensko izmed hčera Filistejcev. Vzemita mi jo zdaj za ženo!«

1 Samuel 25:1

Samuel je umrl in ves Izrael se je zbral in žaloval za njim. Pokopali so ga v njegovi hiši v Rami. David pa je vstal in šel v Paránsko puščavo.