1 Mojzes 21:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko pa je voda v mehu pošla, je vrgla dečka pod enega od grmov.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko pa je voda v mehu pošla, je odložila dečka pod grm.

Chráskov prevod

¹⁵ Ko pa ji je pošla voda iz meha, odloži dečka pod grmovje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kadar je pak vodé v'Barigli smankalu, je ona tiga Mladenizha vèrgla pod enu Drivu,

1 Mojzes 21:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:14

Abraham je zgodaj zjutraj vstal, vzel kruha in meh vode, dal to Hagári na rame in jo z dečkom poslal proč. Šla je in blodila po beeršébski puščavi.

1 Mojzes 21:16

Potem je šla in sedla za streljaj puščice daleč; rekla si je namreč: »Naj ne gledam, kako deček umira!« Ko je tako sedela v bližini, je na glas zajokala.

1 Kralji 17:12

Rekla je: »Kakor živi Gospod, tvoj Bog, nič pečenega nimam, samo prgišče moke v loncu in malo olja v vrču. In glej, nabiram suhljad, da pojdem in pripravim to zase in za sina, da bova pojedla in potem umrla.«

2 Kralji 3:9

Izraelov kralj je torej z Judovim in edómskim kraljem krenil na pot. Ko so bili na pohodu sedem dni, je zmanjkalo vode za vojsko in za živino, ki je šla z njimi.

Psalmi 63:1

Davidov psalm, ko je bil v Judovski puščavi.

Izaija 44:12

Kdor obdeluje železo s sekačem in se trudi z mehom, ga oblikuje s kladivi in obdeluje s svojim močnim laktom, postane lačen in je brez moči, ne pije vode in omaga.

Jeremija 14:3

Veljaki pošiljajo služinčad po vodo; ti pridejo k mlakam: ne najdejo vode, vračajo se s praznimi posodami; osramočeni so in razočarani, zakrivajo si glavo.