1 Mojzes 2:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Drugi reki je ime Gihon. Ta teče okoli vse dežele Kuš.

Ekumenska izdaja

¹³ Drugi reki je ime Gehon; ta obteka vso deželo Kuš.

Chráskov prevod

¹³ In ime drugi reki je Gihon, ta, ki obteka vso pokrajino Kuševo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Tej drugi vodi je ime Gihon, katera tezhe okuli vſe Deshele téh Murou.

1 Mojzes 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:6

Hamovi sinovi so Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.

1 Mojzes 10:8

Kušu se je rodil Nimród, ta je prvi postal junak na zemlji.

1 Mojzes 2:11

Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –

1 Mojzes 2:12

in zlato te dežele je dobro; tam je tudi bdelij in kamen oniks.

1 Mojzes 2:14

Tretji reki je ime Tigris. Ta teče vzhodno od Asúrja. Četrta reka pa je Evfrat.

Izaija 11:11

Tisti dan bo Gospod spet iztegnil svojo roko, da odkupi ostanek svojega ljudstva, ki bo ostal v Asiriji in Egiptu, v Patrósu, Etiopiji in Elámu, v Šinárju, Hamátu in na morskih obrežjih.