1 Mojzes 2:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ V Edenu je izvirala reka, da je namakala vrt; od tam pa se je delila v štiri glavne reke.

Ekumenska izdaja

¹⁰ In reka je tekla iz Edena, da je namakala vrt; od tam pa se je delila v štiri veletoke.

Chráskov prevod

¹⁰ In reka je tekla iz Edena močit ta vrt, in odtod se je delila in izlivala v štiri glavne reke:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ena Voda je ſhla is Edena, k'resmakanju taiſti Vèrt, inu ſe je tamkaj delila v'ſhtiri poglavite Vodé:

1 Mojzes 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Oznanost 22:1

Nato mi je pokazal reko žive vode, bleščečo kakor kristal, ki je izvirala od prestola Boga in Jagnjeta.

Psalmi 46:4

najsi hrumijo in se penijo njegove vode, najsi se tresejo gore ob njegovem vzdigovanju. Sela.

1 Mojzes 13:10

Lot je povzdignil oči in videl vso jordansko pokrajino. Preden je Gospod pokončal Sódomo in Gomóro, je bila v celoti namakana. Vse do Coara je bila kakor Gospodov vrt, kakor egiptovska dežela.