1 Mojzes 19:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ in rekel: »Nikar, bratje moji, ne delajte hudega!

Ekumenska izdaja

⁷ Potem je rekel: »Nikar, bratje moji, prosim, ne delajte hudega!

Chráskov prevod

⁷ in reče: Ne, prosim, bratje, ne delajte zlega!

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu je djal: Ah lubi bratje, nikar taku hudu neſturite.

1 Mojzes 19:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:4

Preden sta legla, so hišo obstopili meščani, sódomski moški, vsi, od dečkov do starcev, vse ljudstvo do zadnjega moža.

1 Mojzes 19:6

Lot je tedaj stopil ven k njim na prag, zaprl vrata za seboj

1 Mojzes 19:8

Glejte, imam dve hčeri, ki še nista spoznali moža; naj ju pripeljem k vam, da storite z njima, kar boste hoteli. Samo tema možema ne storite ničesar, saj sta prišla v senco moje strehe!«

3 Mojzes 18:22

Ne smeš ležati z moškim kakor se leži z žensko; to bi bila gnusoba.

3 Mojzes 20:13

Če kdo leži z moškim, kakor se leži z žensko, sta oba storila gnusobo; naj bosta usmrčena; njuna kri pade nanju.

Djánje 17:26

Iz enega je ustvaril ves človeški rod, da bi napolnil vse obličje zemlje in ljudem odmeril čase in meje bivanja,

Rimljanom 1:24

Zato jih je Bog prepustil poželenjem njihovih src, v nečistost, tako da so sami skrunili svoja telesa.

5 Mojzes 23:17

S teboj naj prebiva v tvoji sredi v kraju, kjer mu je všeč. Ne zatiraj ga!

Júdaš 1:7

Tudi Sódoma in Gomóra in okoliška mesta, ki so prav tako kakor oni nečistovala in se vdajala poželenju po drugem mesu, so postavljena za zgled takó, da trpijo kazen večnega ognja.

Sodniki 19:23

Hišni gospodar je tedaj stopil k njim in jim rekel: »Ne, bratje moji, ne počenjajte hudega, prosim! Če je ta mož prišel v mojo hišo, ne morete storiti take grdobije!

Sodniki 9:26

Takrat je prišel Ebedov sin Gáal s svojimi brati in nastanili so se v Sihemu. Sihemski gospodje so jim zaupali.