1 Mojzes 19:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Rekel mu je: »Glej, uslišal ti bom tudi to prošnjo in ne bom razdejal mesta, o katerem si govoril.

Ekumenska izdaja

²¹ Rekel mu je: »Glej, ozrl sem se nate tudi v tem, da ne razdenem mesta, o katerem si govoril.

Chráskov prevod

²¹ In mu veli: Glej, ozrl sem se milostno nate tudi v tej stvari, da ne razdenem mesta, za katero si govoril.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu on je k'njemu rekàl: Pole, Ieſt ſim v'léti rezhi tudi na te pogledal, de tiga Méſta nesvèrnem, od kateriga ſi govuril:

1 Mojzes 19:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:2

Iz tebe bom naredil velik narod, blagoslovil te bom in naredil tvoje ime veliko, da bo v blagoslov.

1 Mojzes 18:24

Mogoče je v mestu petdeset pravičnih. Ali boš tudi te pokončal in ne boš prizanesel kraju zaradi petdesetih pravičnih, ki so v njem?

1 Mojzes 19:20

Glej, tisto mesto je dovolj blizu, da se morem zateči vanj. In tako majhno je. Dovôli, da se rešim tja! Ali ni res majhno? Tako bom ostal živ.«

1 Mojzes 19:22

Hitro se reši tja! Ničesar ne morem storiti, dokler ne prideš tja.« Zato se mesto imenuje Coar.

1 Mojzes 4:7

Ali ga ne boš vzdignil, če delaš dobro? Če pa ne delaš dobro, greh preži nate pri vratih, njegovo poželenje se obrača proti tebi, a ti mu gospoduj!«

Psalmi 102:17

Zakaj Gospod je pozidal Sion, prikazal se je v svoji slavi,

Psalmi 145:19

Izpolni željo svojih častilcev, usliši njihovo klicanje in jih reši.

Psalmi 34:15

Ogiblji se zla in delaj dobro, išči mir in se zanj zavzemaj.

2 Mojzes 33:17

Gospod je rekel Mojzesu: »To, kar si rekel, bom tudi storil; kajti našel si milost v mojih očeh in poznam te po imenu.«

Jeremija 14:10

Tako govori Gospod o tem ljudstvu: Zares, radi blodijo, svojih nog ne znajo zadržati. Gospodu pa niso všeč. Zdaj se spominja njihove krivde in kaznuje njihove grehe.

Sv. Matevž 12:20

Nalomljenega trsta ne bo zlomil in tlečega stenja ne ugasil, dokler ne privede sodbe do zmage.

Sv. Lukež 11:8

Povem vam: Če ne bo vstal in mu dal zato, ker je njegov prijatelj, bo zaradi njegove nadležnosti vstal in mu dal, kolikor potrebuje.

Hebrejcem 2:17

Zato se je moral v vsem izenačiti z brati, da je postal usmiljen, v tem, kar se nanaša na Boga, pa zanesljivi véliki duhovnik, ki opravlja spravno daritev za grehe ljudstva.

1 Samuel 25:35

In David je vzel iz njene roke, kar mu je prinesla, njej pa je rekel: »Pojdi v miru v svojo hišo! Glej, uslišal sem tvoj glas in se ozrl nate.«