1 Mojzes 19:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Lot jima je odgovoril: »Nikar, gospod!

Ekumenska izdaja

¹⁸ Lot pa jima je odgovoril: »Ne tako, Gospod!

Chráskov prevod

¹⁸ Lot pa jima odgovori: Ah, ne tako, Gospod!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Lot je k'nyma djal: Ah nekar, GOSPVD:

1 Mojzes 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:17

Ko sta jih vodila ven, sta rekla: »Reši si življenje! Ne oziraj se nazaj in ne ustavljaj se nikjer v pokrajini! V gorovje se reši, da ne boš pokončan!«

1 Mojzes 19:19

Glej, tvoj služabnik je našel milost v tvojih očeh in s tem, da si mi rešil življenje, si mi izkazal veliko dobroto. Toda ne morem se rešiti v gore; lahko bi se mi pripetila nesreča in bi umrl.

1 Mojzes 32:26

Videl je, da ga ne bo zmogel, zato ga je udaril v kolk, tako da se je Jakobov kolčni sklep izpahnil, ko se je bojeval z njim.

Izaija 45:11

Tako govori Gospod, Sveti Izraelov in njegov upodabljavec: Mar me boste zasliševali glede mojih otrok in mi ukazovali glede dela mojih rok?

Djánje 10:14

Peter je odgovoril: »Ne, Gospod! Še nikoli nisem jedel nič omadeževanega in nečistega.«

Djánje 9:13

Hananija je odgovoril: »Gospod, od mnogih sem slišal o tem človeku, koliko gorja je prizadel tvojim svetim v Jeruzalemu.