1 Mojzes 19:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ A moža sta iztegnila roke, potegnila Lota k sebi v hišo in zaprla vrata.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Tedaj sta stegnila moža roke in potegnila Lota k sebi v hišo ter zaprla duri.

Chráskov prevod

¹⁰ Ona moža pa iztegneta roke svoje in potegneta Lota k sebi v hišo in zapreta vrata.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Ta Mosha pak ſta vunkaj ſegla, inu ſta Lota notèr k'ſebi v'hiſho potegnila, inu ſta dauri sapèrla.

1 Mojzes 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:1

Zvečer sta angela prišla v Sódomo, ko je Lot sedèl pri sódomskih vratih. Ko ju je zagledal, je vstal, jima šel naproti in se priklonil z obrazom do tal.

1 Mojzes 19:11

Može pa, ki so stali pri vhodu, sta udarila s slepoto, od najmanjših do največjih, tako da niso mogli najti vrat.