1 Mojzes 18:22 - Slovenski standardni prevod

²² Moža sta se obrnila in odšla proti Sódomi, Abraham pa je še stal pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

²² Krenila sta tedaj moža od tam in šla proti Sodomi. Abraham pa je še stal pred Gospodom.

Chráskov prevod

²² In tedaj sta se obrnila onadva in šla proti Sodomi; Abraham pa je stal še pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu ty Moshje ſo ſe obèrnili, inu ſo od unod ſhli v'Sodomo. Abraham pak je ſhè pred GOSPVDOM ſtal.

1 Mojzes 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 18:16

Tedaj so se možje odpravili in gledali proti Sódomi, Abraham pa je šel z njimi, da bi jih pospremil.

1 Mojzes 18:17

Gospod si je rekel: »Ali naj skrivam pred Abrahamom, kaj nameravam storiti?

1 Mojzes 19:1

Zvečer sta angela prišla v Sódomo, ko je Lot sedèl pri sódomskih vratih. Ko ju je zagledal, je vstal, jima šel naproti in se priklonil z obrazom do tal.

1 Mojzes 19:27

Zgodaj zjutraj je šel Abraham na kraj, kjer je bil stal pred Gospodom.

Psalmi 106:23

Skoraj bi rekel, da jih iztrebi, če ne bi bil Mojzes, njegov služabnik, stal pred njim na prelomu, da je zadržal njegovo srditost pred uničevanjem.

Jeremija 15:1

Gospod mi je rekel: »Tudi če bi Mojzes in Samuel stopila predme, se moje srce ne bi obrnilo k temu ljudstvu. Spôdi mi jih izpred oči, naj odidejo.

Jeremija 18:20

Mar se dobro vrača s hudim, ker mi kopljejo jamo! Spomni se, kako sem stal pred teboj, da bi govoril v njihov prid, da bi odvrnil tvoj srd od njih.

Ezekiel 22:30

Iskal sem med njimi človeka, ki bi pozidal zid in stal pred menoj na prelomu, v bran dežele, da je ne uničim. Pa ga nisem našel.

Djánje 7:55

Štefan pa je poln Svetega Duha uprl pogled proti nebu in videl Božjo slavo in Jezusa, ki je stal na Božji desnici,

1 Timoteju 2:1

Predvsem te torej prosim: prosite, molite, posredujte in se zahvaljujte za vse ljudi,