1 Mojzes 17:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ njegovemu sinu Izmaelu pa je bilo trinajst let, ko je bil obrezan na mesu svoje prednje kožice.

Ekumenska izdaja

²⁵ In njegov sin Izmael je bil trinajst let star, ko je bil obrezan na mesu svoje prednje kožice.

Chráskov prevod

²⁵ Izmael pa, sin njegov, trinajst let, ko je bilo obrezano meso neobreze njegove.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Ismael pak njegou Syn je bil trynajſt lejt ſtar, kadar je njegoviga meſſa prejdna koshiza bila obrésana.

1 Mojzes 17:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 16:15

Potem je Hagára Abramu rodila sina. Abram je dal sinu, ki ga je rodila Hagára, ime Izmael.

1 Mojzes 16:16

Ko je Hagára Abramu rodila Izmaela, je bil Abram star šestinosemdeset let.

1 Mojzes 17:26

Istega dne sta bila obrezana Abraham in njegov sin Izmael.