1 Mojzes 17:22 - Slovenski standardni prevod

²² Ko je Bog nehal govoriti z njim, se je vzdignil od Abrahama.

Ekumenska izdaja

²² Ko je svoj govor z njim končal, je šel Bog od Abrahama.

Chráskov prevod

²² In nehal se je pogovarjati z njim in šel je Bog gori od Abrahama.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Inu on je nehal shnym govoriti, inu Bug je gori ſhàl od Abrahama.

1 Mojzes 17:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:3

Abram je padel na obraz in Bog je govoril z njim ter rekel:

1 Mojzes 18:33

Gospod je potem, ko je nehal govoriti z Abrahamom, odšel. Abraham pa se je vrnil v svoj kraj.

2 Mojzes 20:22

Gospod je rekel Mojzesu: Tako reci Izraelovim sinovom: »Videli ste, da sem govoril z vami z neba.

4 Mojzes 12:9

In Gospodova jeza se je vnela proti njima in je odšel.

Sv. Janez 1:18

Boga ni nikoli nihče videl; edinorojeni Bog, ki biva v Očetovem naročju, on je razložil.

Sv. Janez 10:30

Jaz in Oče sva eno.«

5 Mojzes 5:4

Iz obličja v obličje je Gospod iz ognja govoril z vami na gori.

Sodniki 13:20

se je z oltarja vzdignil proti nebu plamen; v plamenu z oltarja se je vzdignil tudi Gospodov angel. In ko sta to videla Manóah in njegova žena, sta padla s svojim obličjem na zemljo.

Sodniki 6:21

Gospodov angel je tedaj vzel konec palice v svojo roko in se dotaknil mesa in nekvašenega kruha. Iz skale je tedaj švignil ogenj in použil meso in nekvašeni kruh; Gospodov angel pa je odšel izpred njegovih oči.