1 Mojzes 16:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Ta človek bo pravi divji osel. Njegova roka bo proti vsem in roke vseh proti njemu; nasproti vsem svojim bratom se bo naselil.«

Ekumenska izdaja

¹² Ta bo človek, podoben divjemu oslu; njegova roka bo zoper vse in roka vseh zoper njega; pred očmi vseh svojih bratov se bo naselil.«

Chráskov prevod

¹² On bode človek divjak, roka njegova bo zoper vse in vseh roke zoper njega, in nasproti vsem bratom svojim bo prebival.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² On bo en divji Zhlovik: njegova roka bo supèr vſe, inu vſéh roka supèr njega, inu on bo pruti vſém ſvoim bratom prebival.

1 Mojzes 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 21:20

Bog je bil z dečkom. Rastel je, prebival v puščavi in postal lokostrelec.

1 Mojzes 25:18

Prebivali so od Havíle do Šura, ki je nasproti Egiptu, in vse do Asirije. Naselil se je nasproti vsem svojim bratom.

1 Mojzes 27:40

Z mečem se boš preživljal in bratu boš služil; ko pa se boš stresel, boš zlomil njegov jarem z vratu.«

1 Mojzes 37:25

Nato so sedli in jedli kruh. Ko so povzdignili oči, so zagledali karavano Izmaelcev, ki je prihajala z Gileáda. Njihove kamele so nosile kozlinec, mastiko in ládan. Potovali so, da bi to spravili v Egipt.

Jobova knjiga 11:12

Puhloglavec se dela pametnega, toda človek se rodi kakor žrebe divje oslice.

Jobova knjiga 24:5

Glej, prikazali so se divji osli v pustinji, s svojim delom se pehajo za hrano, v puščavi iščejo kruh za otroke.