Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 15:20 - Slovenski standardni prevod

20 Hetejce, Perizéjce, Rafájevce,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Hetejce, Ferezejce, Rafaime,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 in Hetejce in Ferizejce ter Refaime,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 Hetiterje, Phereſiterje, Rephaime,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 15:20
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vnel se je prepir med pastirji Abramovih čred in pastirji Lotovih čred – Kánaanci in Perizéjci so tisti čas prebivali v deželi –


Štirinajsto leto so prišli Kedorlaómer in kralji, ki so bili z njim. Premagali so Rafájevce pri Ašterót Karnájimu, Zuzéjce pri Hamu, Emejce v Kirjatájimski dolini


Amoréjce, Kánaance, Girgašéjce in Jebusejce.«


Ko se je Abraham vzdignil od pokojnice, je spregovoril Hetovim sinovom in rekel:


Bo kot tedaj, ko žanjec pospravi žito in njegov laket požanje klasje, kot tedaj, ko pobere klasje v dolini Rafájevcev.


Amálek prebiva v deželi Negeb; Hetejci, Jebusejci in Amoréjci prebivajo na pogorju, Kánaanci pa so ob morju in ob Jordanu.«


temveč z zakletvijo popolnoma pokončaj Hetejce, Amoréjce, Kánaance, Perizéjce, Hivéjce in Jebusejce, kakor ti je zapovedal Gospod, tvoj Bog,


Józue jim je rekel: »Če ste številno ljudstvo in vam je Efrájimovo pogorje pretesno, pojdite v gozdove in si jih izkrčite tam v deželi Perizéjcev in Rafájevcev!«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ