1 Mojzes 15:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ptice roparice so se spuščale na trupla, Abram pa jih je odganjal.

Ekumenska izdaja

¹¹ In ptice roparice so se spuščale na trupla živali, Abram pa jih je odganjal.

Chráskov prevod

¹¹ Ko so pa ptice roparice planile na trupla ta, jih je Abram odganjal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Ptice ſo doli na to mèrho padale: ali Abram je nje odgajnal.

1 Mojzes 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:10

Vzel je torej zanj vse te živali, jih razpolovil in položil vsako polovico nasproti drugi, le ptic ni razpolovil.

1 Mojzes 15:12

Ko se je sonce nagibalo k zatonu, je Abrama obšel trden spanec in glej, polastila se ga je groza in gost mrak je padel nanj.

Psalmi 119:13

S svojimi ustnicami oznanjam vse sodbe tvojih ust.

Ezekiel 17:3

Reci: Tako govori Gospod Bog: Velik orel z velikimi perutmi, z dolgimi krili, poln perja pisanih barv, je prišel na Libanon. Zgrabil je vrh cedre,

Ezekiel 17:7

Bil pa je še en velik orel z velikimi perutmi in gostim perjem. In glej, ta trta je obrnila korenine proti njemu in stezala veje k njemu, da bi jo namakal bolj kot greda, v katero je bila vsajena.

Sv. Matevž 13:4

Ko je sejal, je nekaj semena padlo ob pot. Priletele so ptice in ga pozobale.