1 Mojzes 14:3 - Slovenski standardni prevod

³ Vsi ti so zbrali svoje čete v Sidímski dolini, to je Slano morje.

Ekumenska izdaja

³ Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

Chráskov prevod

³ Vsi ti so šli združeni proti dolini Sidimski, to je sedaj Slano morje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Lety ſo vſi vkup priſhli v'ti dolini Siddim, ker je sdaj ſlanu Morje.

1 Mojzes 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:19

Kánaanovo ozemlje je segalo od Sidóna proti Gerárju in do Gaze, proti Sódomi, Gomóri, Adámi, Cebojímu do Leše.

1 Mojzes 14:10

V Sidímski dolini pa je bilo vse polno smolnih jam. Na begu sta sódomski in gomórski kralj padla v eno od njih, drugi pa so zbežali v gore.

1 Mojzes 14:4

Dvanajst let so služili Kedorlaómerju, trinajsto leto pa so se uprli.

1 Mojzes 14:8

Tedaj so se sódomski, gomórski, admaški, cebojímski in belaški – to je coarski – kralj odpravili na pot in se v Sidímski dolini spustili v spopad

1 Mojzes 19:24

in je Gospod storil, da sta od Gospoda, z neba, deževala na Sódomo in Gomóro žveplo in ogenj.

Psalmi 107:34

rodovitno deželo v solno pustinjo zaradi hudobije prebivalcev v njej.

4 Mojzes 34:12

Nato naj gre meja ob Jordanu navzdol in se konča v Slanem morju. To naj bo vaša dežela s svojimi mejami naokrog!‹«

5 Mojzes 3:17

in Arábo – za mejo je Jordan – od Kinéreta do morja v Arábi, Slanega morja, pod pobočji Pisge na vzhodu.

Jozue 3:16

so se vode, ki so pritekale od zgoraj, ustavile in stale kakor nasip, precej daleč, pri Adámu, mestu tik ob Caretánu. Vode pa, ki so tekle proti morju v Arábi, proti Slanemu morju, so odtekle. Tako je ljudstvo šlo čez nasproti Jerihe.