1 Mojzes 14:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Oni pa so pobrali vse imetje Sódome in Gomóre, ves njihov živež, in odšli.

Ekumenska izdaja

¹¹ Oni pa so vzeli vse imetje Sodome in Gomore in ves njihov živež ter odšli.

Chráskov prevod

¹¹ In oni so vzeli vse blago iz Sodome in Gomore in ves njih živež ter so odšli.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tedaj ſo ony vseli vſe blagu v'Sodomi inu v'Gomorri, inu vſo ſhpendio, inu ſo prozh ſhli.

1 Mojzes 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:5

S seboj je vzel ženo Sarájo, bratovega sina Lota in vse premoženje, ki sta ga zbrala, in vse duše, ki sta jih pridobila v Haránu. Odšli so in se napotili proti kánaanski deželi. Ko so prišli v kánaansko deželo,

1 Mojzes 14:10

V Sidímski dolini pa je bilo vse polno smolnih jam. Na begu sta sódomski in gomórski kralj padla v eno od njih, drugi pa so zbežali v gore.

1 Mojzes 14:12

Vzeli so tudi Lota, sina Abramovega brata, in njegovo imetje ter odšli. Prebival je namreč v Sódomi.

1 Mojzes 14:16

In spravil je nazaj vse imetje in tudi svojega brata in njegovo premoženje je spravil nazaj, z ženami in drugimi ljudmi vred.

1 Mojzes 14:21

Sódomski kralj pa je rekel Abramu: »Daj mi duše, imetje pa obdrži zase!«

5 Mojzes 28:31

Tvojega vola bodo zaklali pred tvojimi očmi, a ne boš jedel od njega; tvojega osla bodo odvlekli izpred tebe in ti ga ne bodo vrnili; tvojo drobnico bodo dali tvojim sovražnikom in nihče ti ne bo pomagal.

5 Mojzes 28:35

Gospod te bo udaril s hudimi tvori na kolenih in po stegnih, tako da ne boš mogel ozdraveti; imel jih boš od podplatov do temena.

5 Mojzes 28:51

Žrl bo sad tvoje živine in sad tvoje zemlje, dokler te ne pokonča; ne bo ti pustil ne žita ne vina ne olja, ne prireje tvojega goveda ne prirastka tvoje drobnice, dokler te ne uniči.