Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 13:4 - Slovenski standardni prevod

4 To je kraj, kjer je prej postavil oltar; in tam je klical Gospodovo ime.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 do kraja, kjer je bil prej postavil oltar. Tam je klical Abram ime Gospodovo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 do kraja onega oltarja, ki ga je prej ondi naredil; in tam je klical Abram ime Gospodovo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 raunu na tuiſtu mejſtu, ker je poprej ta Altar bil ſturil, inu je ondukaj predigoval od GOSPODNIGA Imena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 13:4
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abram je šotoril ter prišel in se naselil pri Mamrejevih hrastih, ki so pri Hebrónu. Tam je postavil oltar Gospodu.


Tam je Izak postavil oltar in klical Gospodovo ime. Razpel je svoj šotor in Izakovi hlapci so tam izkopali vodnjak.


Tudi Set je dobil sina in mu dal ime Enóš. Takrat so začeli klicati Gospodovo ime.


Zahvaljujte se Gospodu, ker je dober, ker na veke traja njegova dobrota.


Naj se zahvaljujejo Gospodu za njegovo dobroto, za njegova čudovita dela v blagor človeškim sinovom,


Naj se zahvaljujejo Gospodu za njegovo dobroto, za njegova čudovita dela v blagor človeškim sinovom,


Tebi bom daroval zahvalno daritev in klical bom ime Gospodovo.


Zakaj svoje uho je nagnil k meni, v svojih dneh ga bom klical.


Gospod je blizu vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v zvestobi.


Gospod, ljubim prebivališče tvoje hiše, kraj, kjer prebiva tvoja slava.


Naš ščit, glej, o Bog, ozri se na obraz svojega maziljenca!


Tedaj boš klical in Gospod bo odgovoril, stokal boš in bo rekel: »Tukaj sem!« Če odpraviš jarem iz svoje srede, kazanje s prstom in varljivo govorjenje,


Klicali me boste in prihajali molit k meni in vas bom uslišal.


Tedaj bom naklonil ljudstvom čiste ustnice, vsi bodo klicali Gospodovo ime in mu služili s skupno ramo.


Božji Cerkvi, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim in svetim, z vsemi, ki kličejo ime našega Gospoda Jezusa Kristusa, kjer si bodi, na svojem ali našem kraju:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ