1 Mojzes 12:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Videli so jo tudi faraonovi uradniki in jo hvalili faraonu. Tako so ženo vzeli v faraonovo hišo.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Videli so jo tudi faraonovi knezi in so jo hvalili pred faraonom; tako je bila žena vzeta v faraonovo hišo.

Chráskov prevod

¹⁵ In videli so jo knezi Faraonovi in so jo hvalili pred Faraonom, in žena je bila vzeta v hišo Faraonovo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu Pharaonovi Viudi ſo njo vidili, inu ſo jo hvalili pred nym, inu ſo jo pèrpelali v'Pharaonovo hiſho,

1 Mojzes 12:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 12:14

Ko je torej Abram prispel v Egipt, so Egipčani videli, da je žena zelo lepa.

1 Mojzes 20:2

je govoril o svoji ženi Sari: »Moja sestra je.« Tedaj je gerárski kralj Abiméleh poslal po Saro in jo vzel k sebi.

1 Mojzes 26:7

Ko so ga možje tega kraja vprašali o njegovi ženi, je rekel: »Moja sestra je.« Bal se je namreč reči, da je njegova žena. Mislil si je: »Da me morda možje tega kraja ne umorijo zaradi Rebeke.« Bila je namreč lepega videza.

1 Mojzes 40:2

Faraon se je razjezil na dvorjana, na vélikega točaja in vélikega peka.

1 Mojzes 41:1

Ko sta pretekli dve leti, se je faraonu sanjalo: stal je ob Nilu

1 Kralji 3:1

Salomon je stopil v svaštvo s faraonom, egiptovskim kraljem. Vzel je faraonovo hčer in jo popeljal v Davidovo mesto, dokler ni dokončal zidave svoje hiše, Gospodove hiše in obzidja okrog Jeruzalema.

2 Kralji 18:21

Zdaj, glej, se zanašaš na ta nalomljeni trstovec, na Egipt, ki se vsakemu, ki se opre nanj, zadere v dlan in jo predre. Tak je faraon, egiptovski kralj, za vse, ki se zanašajo nanj.

Psalmi 105:4

Iščite Gospoda in njegovo moč, vedno iščite njegovo obličje.

2 Mojzes 2:15

Faraon je slišal o zadevi in je hotel Mojzesa usmrtiti. Mojzes pa je zbežal izpred faraonovega obličja in se ustavil v midjánski deželi. Usedel se je pri nekem vodnjaku.

2 Mojzes 2:5

Tedaj je prišla faraonova hči, da bi se kopala v Nilu. Njene služabnice pa so hodile ob Nilu. Zagledala je košaro v ločju in poslala služabnico, da jo prinese.

Pregovori 29:12

Če vladar posluša lažnive besede, bodo vsi njegovi služabniki krivični.

Pregovori 6:29

Tako kdor hodi k ženi svojega bližnjega: kdor koli se je dotakne, ne ostane brez kazni.

Jeremija 25:19

faraonu, egiptovskemu kralju, njegovim služabnikom, višjim uradnikom in vsemu njegovemu ljudstvu;

Jeremija 46:17

Imenujte tam faraona, egiptovskega kralja: »Hrup, ki je zamudil čas.«

Ezekiel 32:2

Sin človekov, zapoj žalostinko za egiptovskim kraljem faraonom in mu reci: Levič med narodi, uničen si! Bil si ko zmaj v morju: burkal si svoje reke, kalil vodo z nogami in čofotal po njihovih strugah.

Hebrejcem 13:4

Zakon naj spoštujejo vsi in postelja naj bo neomadeževana, kajti nečistnikom in prešuštnikom bo sodil Bog.