1 Mojzes 11:32 - Slovenski standardni prevod

³² Vseh Terahovih dni je bilo dvesto pet let. Potem je Terah umrl v Haránu.

Ekumenska izdaja

³² Tarejevih dni je bilo dvesto pet let; potem je umrl Tare v Haranu.

Chráskov prevod

³² In bilo je dni Terahovih dvesto pet let; in umrl je Terah v Haranu.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu Tarah je bil dvejſtu inu pet lejt ſtar, inu je vmèrl v'Harani.

1 Mojzes 11:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 11:31

Terah je vzel sina Abrama in vnuka Lota, Haránovega sina, ter svojo snaho Sarájo, ženo svojega sina Abrama, in odšel z njimi iz Ura Kaldejcev, da bi šel v deželo Kánaan. Prišli so do Harána in se tam naselili.

1 Mojzes 12:1

Gospod je rekel Abramu: »Pojdi iz svoje dežele, iz svoje rodbine in iz hiše svojega očeta v deželo, ki ti jo bom pokazal.

1 Mojzes 24:10

Služabnik je vzel deset kamel izmed kamel svojega gospoda in odšel. S seboj je vzel tudi vseh vrst blago, najdragocenejše stvari svojega gospoda. Odpravil se je na pot in šel proti Mezopotamiji v Nahórjevo mesto.

2 Kralji 19:12

Mar so bogovi narodov rešili nje, ki so jih uničili moji očetje: prebivalce Gozána, Harána, Recefa in sinove Edena, ki so bili v Telasárju?

Jobova knjiga 42:16

Job je potem živel še sto štirideset let in videl svoje sinove in svoje vnuke do četrtega rodu.

Izaija 37:12

Mar so bogovi narodov rešili nje, ki so jih uničili moji očetje: prebivalce Gozána, Harána, Recefa in sinove Edena, ki so bili v Telasárju?