1 Mojzes 10:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Kuševi sinovi so Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova sta Šebá in Dedán.

Ekumenska izdaja

⁷ Kusovi sinovi: Saba, Hevila, Sabata, Regma in Sabataka. Regmova sinova: Saba in Dedan.

Chráskov prevod

⁷ In sinovi Kuševi: Seba in Havila in Sabta in Ragma in Sabteka; in sinova Ragma: Šeba in Dedan.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Huſovi Otroci pak ſo Seba, Havila, Sabta, Raama inu Sabteka. Raamovi Otroci ſo, Sheba inu Dedan.

1 Mojzes 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:8

Kušu se je rodil Nimród, ta je prvi postal junak na zemlji.

1 Mojzes 2:11

Ena od njih se imenuje Pišón. Ta teče okoli vse dežele Havíla, v kateri je zlato –

1 Kralji 10:1

Ko je kraljica iz Sabe slišala o Salomonovem slovesu zaradi Gospodovega imena, ga je prišla preizkušat z ugankami.

1 Kroniška 1:9

Kuševi sinovi: Sebá, Havilá, Sabtá, Ramá in Sabtehá. Ramájeva sinova: Šebá in Dedán.

Jobova knjiga 1:15

vpadli so Sabéjci in jih ugrabili, hlapce pa pobili z ostrim mečem, le jaz sam sem ušel, da ti sporočim.«

Psalmi 72:10

Kralji iz Taršíša in z otokov naj izročajo darove, kralji iz Sabe in Sebe naj prinašajo davek.

Izaija 21:13

Izrek o Arabiji: V gozdu boste zvečer prenočili, na poteh Dedánovcev.

Izaija 43:3

Saj sem jaz, Gospod, tvoj Bog, Sveti Izraelov, tvoj rešitelj. Kot odkupnino zate dam Egipt, Etiopijo in Sebo v zamenjavo zate.

Ezekiel 27:15

Dedánovci so trgovali s tabo, številni otoki so imeli trgovske zveze s tabo: slonovo kost in ebenovino so ti vračali v plačilo.

Ezekiel 27:20

Dedán je trgoval s teboj s pregrinjali za ježo.

Ezekiel 27:22

Trgovci iz Sabe in Ramája so trgovali s tabo: same vrhunske dišave, vsakršne drage kamne in zlato so dajali za tvoje blago.