1 Mojzes 10:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Arvadéjec, Cemaréjec in Hamatéjec. Potem so se kánaanski rodovi razkropili.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Aradija, Samareja in Emateja; pozneje so se razpršili kanaanski rodovi.

Chráskov prevod

¹⁸ Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca; in pozneje so se raztrosile rodovine Kanaanove.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Arvada, Semara, inu Hamata, od letih ſo reskroplene téh Kenaniterjeu shlahte.

1 Mojzes 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:17

Hivéjec, Arkéjec, Sinéjec,

1 Mojzes 10:19

Kánaanovo ozemlje je segalo od Sidóna proti Gerárju in do Gaze, proti Sódomi, Gomóri, Adámi, Cebojímu do Leše.

2 Samuel 8:9

Ko je Toí, kralj v Hamátu, slišal, da je David porazil vso Hadadézerjevo vojsko,

2 Kralji 17:24

Asirski kralj pa je iz Babilona, iz Kute, Avája, Hamáta in Sefarvájima pripeljal ljudi ter jih naselil po samarijskih mestih namesto Izraelovih sinov. Zasedli so Samarijo in bivali v njenih mestih.

2 Kralji 17:30

Ljudje iz Babilona so si naredili Sukót Benóta, ljudje iz Kute so naredili Nergála, ljudje iz Hamáta Ašimája,

1 Kroniška 1:16

Arvadéjec, Cemaréjec in Hamatéjec.

2 Kroniška 13:4

Abíja se je postavil na hrib Cemarájim, ki je v Efrájimskem pogorju, in rekel: »Poslušajte me, Jerobeám in vsi Izraelci!

Izaija 10:9

Mar ni kakor Kárkemiš tudi Kalne, mar ni kakor Arpád tudi Hamát, mar ni kakor Damask tudi Samarija?

Ezekiel 27:8

Prebivalci Sidóna in Arváda so bili tvoji veslači, pri tebi so izkušeni Cemaréjci, ti so tvoji krmarji.

Zaharija 9:2

tudi Hamát, ki meji nanjo, Tir in Sidón, ki sta zelo modra.

4 Mojzes 34:8

od tam potegnite mejo do poti proti Hamátu in naj se konča v Cedádu.

Jozue 18:22

Bet Arába, Cemarájim, Betel,

Jozue 19:35

Utrjena mesta so bila: Cidím, Cer, Hamát, Rakát, Kinéret,