Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 10:15 - Slovenski standardni prevod

15 Kánaanu so se rodili Sidón, njegov prvorojenec, Het,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Kanaan je imel sina Sidona, svojega prvorojenca, Heteja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

15 Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

15 Kenaan pak je rodil Sidona, ſvojga pèrvorojeniga Synu, inu Heta,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 10:15
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko se je Abraham vzdignil od pokojnice, je spregovoril Hetovim sinovom in rekel:


da te zaprisežem pri Gospodu, Bogu neba in Bogu zemlje, da ne vzameš žene mojemu sinu izmed hčera Kánaancev, med katerimi prebivam,


Zábulon prebiva ob morskem bregu, tam na obrežju ladij, na Sidón se s hrbtom naslanja.


David je dal poizvedeti o ženi. Rekli so: »Ali ni to Eliámova hči Batšéba, žena Hetejca Urijája?«


Prišli so v Gileád in v deželo Tahtím Hodší. Potem so prišli v Dan Jáan in zavili proti Sidónu.


Kánaanu so se rodili Sidón, njegov prvorojenec, Het,


Zato sem stopil dol, da ga rešim iz rok Egipčanov in ga popeljem iz te dežele v lepo in širno deželo, v deželo, v kateri se cedita mleko in med, na področje Kánaancev, Hetejcev, Amoréjcev, Perizéjcev, Hivéjcev in Jebusejcev.


Pazi na to, kar ti danes zapovedujem! Glej, pregnal bom pred teboj Amoréjce, Kánaance, Hetejce, Perizéjce, Hivéjce in Jebusejce.


Sramuj se, Sidón, kajti morje pravi, morska trdnjava pravi: »Nisem imela porodnih bolečin in nisem rodila, nisem vzredila mladeničev, ne povzdignila devic.«


zaradi dneva, ki pride, da uniči vse Filistejce, da v Tiru in Sidónu iztrebi vsakega še preostalega pomočnika. Kajti Gospod uniči Filistejce, ostanek otoka Kaftorja.


Prebivalci Sidóna in Arváda so bili tvoji veslači, pri tebi so izkušeni Cemaréjci, ti so tvoji krmarji.


Sin človekov, obrni svoj obraz proti Sidónu in prerokuj proti njemu!


Gospod jih je dal Izraelu v roke; potolkli so jih in jih zasledovali do Velikega Sidóna, Misrefót Majima in do doline Micpé, ki je na vzhodu. Porazili so jih, tako da ni bilo nikogar, ki bi utekel.


Tedaj je David spregovoril in rekel Hetejcu Ahimélehu in Cerújinemu sinu Abišáju, Joábovemu bratu: »Kdo pojde z mano k Savlu v tabor?« Abišáj je rekel: »Jaz pojdem s tabo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ