Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Mojzes 10:11 - Slovenski standardni prevod

11 Iz te dežele je odšel v Asirijo. Pozidal je Ninive, Rehobót Ir, Kelah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

11 Iz te dežele je izšel Asur in sezidal Ninive, Rohobotir, Kale

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

11 Iz te dežele je šel v Asur in je zidal Ninive in Rehobotir in Kalah

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

11 Is lete Deshele je potle priſhèl Aſſur, inu je Ninive ſesydal, inu RehobotIr, inu Kala,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Mojzes 10:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

in Resen med Ninivami in Kelahom; to je veliko mesto.


Tedaj je asirski kralj Sanheríb odrinil, šel in se vrnil; ostal je v Ninivah.


so se približali Zerubabélu in družinskim poglavarjem ter jim rekli: »Z vami bomo zidali. Tako kot vi tudi mi iščemo vašega Boga. Mar mu ne darujemo tudi mi od časa Asarhadóna, asirskega kralja, ki nas je pripeljal sem?«


Gebál, Amón in Amálek, Filisteja s prebivalci Tira,


Tedaj je asirski kralj Sanheríb odrinil, šel in se vrnil; ostal je v Ninivah.


Harán, Kané in Eden, trgovci iz Sabe, Asirija in Kilmád so trgovali s teboj.


Tam je Asúr in vsa njegova množica, s svojimi grobovi okoli njega: vsi so bili pobiti in so padli pod mečem.


Vzemite besede s seboj in vrnite se h Gospodu! Recite mu: »Odpusti vso krivdo, sprejmi dobroto in bomo nadomestili junce s svojimi ustnicami.


»Vstani, pojdi v Ninive, veliko mesto, in kliči proti njemu, kajti njihova hudobija se je vzdignila do mojega obličja.«


Tedaj bo Jakobov ostanek sredi številnih ljudstev kakor rosa od Gospoda, kakor dež na zelenico, ki ne čaka na človeka in ničesar ne pričakuje od človeških otrok.


Izrek o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma Elkošána.


še stoječo vlačijo stran, odnašajo, njene dekle stokajo, kakor je glas golobov, se bijejo po prsih.


Kdor te bo zagledal, se bo obrnil od tebe in rekel: »Ninive so razdejane, kdo jih bo objokoval? Od kod naj iščem tolažnike zate?«


Iztegnil bo svojo roko proti severu, uničil bo Asirijo, spremenil bo Ninive v pustinjo, suho kakor puščava.


vendar bo Kajn opustošen; do kdaj te bo Asirec držal ujetega?«


Ladje priplujejo iz Kitíma, ponižajo Asirca in ponižajo Eberja, a tudi njih na koncu čaka poguba.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ