1 Mojzes 1:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Bog je rekel: »Bodi obok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

Ekumenska izdaja

⁶ Bog je rekel: »Bodi oblok sredi vodá in naj loči vode od vodá!«

Chráskov prevod

⁶ In reče Bog: Bodi raztežje med vodami, da bo ločilo vode te in one.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu Bug je rekàl: Bodi ena Tèrdnoſt mej vodami, inu taiſta bodi reslozhik mej vodami.

1 Mojzes 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:14

Bog je rekel: »Naj bodo luči na nebesnem oboku! Ločujejo naj dan od noči in naj bodo znamenja za čase, dneve in leta!

1 Mojzes 1:20

Bog je rekel: »Živa bitja naj mrgolijo v vodah in ptice naj letajo nad zemljo pod nebesnim obokom!«

Jobova knjiga 26:13

Ob njegovem dihu se je zvedrilo nebo, njegova roka je prebodla hitro kačo.

Jobova knjiga 37:11

Jasno nebo obtežuje z oblaki, njegova svetloba pa razpršuje megle.

Jobova knjiga 37:18

Ali moreš kakor on obokati nebo, trdno kakor kovinsko ogledalo?

Psalmi 104:2

Ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem, razpenjaš nebo kakor šotor.

Psalmi 148:4

Hvalite ga, nebes nebesa, ve vode, ki ste nad nebom!

Psalmi 150:1

Aleluja! Hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči!

Psalmi 19:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 19:2

Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Psalmi 33:6

Z Gospodovo besedo so bila narejena nebesa, z dihom njegovih ust vsa njihova vojska.

Psalmi 33:9

Zakaj dejal je in je nastalo, ukazal je in je stalo.

Pridigar 11:3

Če se zbirajo oblaki, bodo izlili dež na zemljo. Če pade drevo proti jugu ali proti severu, kamor pade, tam obleži.

Izaija 40:22

On je, ki prestoluje nad zemeljskim krogom, katerega prebivalci so kakor kobilice, ki razprostira nebo kakor pregrinjalo, ga razpenja kakor šotor za prebivanje.

Jeremija 10:10

Gospod pa je resnični Bog, živi Bog in večni Kralj. Od njegovega gneva se strese zemlja, narodi ne vzdržijo njegovega srda.

Jeremija 51:15

On je naredil zemljo s svojo močjo, utemeljil svet s svojo modrostjo in s svojo razumnostjo razpel nebo.

Zaharija 12:1

Izrek. Gospodova beseda o Izraelu. Govori Gospod, ki je razprostrl nebo in utemeljil zemljo in človeku oblikoval duha v njegovi notranjosti.

2 Peter 3:5

Sami hočejo, da jim ostane skrito, da je nebo obstajalo že zdavnaj in da zemlja po Božji besedi obstaja iz vode in prek vode.