1 Kroniška 8:34 - Slovenski standardni prevod

³⁴ Jonatanov sin je Meríb Báal, Meríb Báalu se je rodil Miha.

Ekumenska izdaja

³⁴ Jonatanov sin je Meribbaal; Meribbaal je imel sina Miha.

Chráskov prevod

³⁴ In sin Jonatanov je bil Merib-baal, in Merib-baal je rodil Miha.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Somerovi otroci ſo bily, Ahi, Rahga, Iehuba inu Aram.

1 Kroniška 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Savlov sin Jonatan je imel sina, hromega v nogah. Bilo mu je pet let, ko je iz Jezreéla prišla vest o Savlu in Jonatanu. Njegova dojilja ga je vzela in zbežala. Ko je na begu hitela, je padel in ohromel. Ime mu je bilo Mefibóšet.

2 Samuel 9:10

Obdeluj mu zemljo s svojimi sinovi in hlapci in spravljaj pridelke, da bo imel sin tvojega gospoda kruha za živež. Mefibóšet, sin tvojega gospoda, pa bo vedno jedel pri moji mizi.« Cibá pa je imel petnajst sinov in dvajset hlapcev.

2 Samuel 9:12

Mefibóšet je imel majhnega sina, po imenu Miha. Vsi, ki so bivali v Cibájevi hiši, so služili Mefibóšetu.

2 Samuel 9:6

Ko je Mefibóšet, sin Jonatana, Savlovega sina, prišel k Davidu, je padel na obraz in se poklonil. David je rekel: »Mefibóšet!« Ta je rekel: »Glej, tvoj hlapec.«

1 Kroniška 8:33

Neru se je rodil Kiš, Kišu se je rodil Savel, Savlu so se rodili Jonatan, Malkišúa, Abinadáb in Ešbáal.

1 Kroniška 8:35

Mihovi sinovi so Pitón, Meleh, Tahréa in Aház.

1 Kroniška 9:40

Jonatanov sin je Meríb Báal, Meríb Báalu se je rodil Miha.