1 Kroniška 8:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ To so družinski poglavarji po rodovih, poglavarji; ti so bivali v Jeruzalemu.

Ekumenska izdaja

²⁸ To so družinski poglavarji po rodovinah, ki so kot poglavarji prebivali v Jeruzalemu.

Chráskov prevod

²⁸ Ti so bili poglavarji očetovskih hiš po svojih rodovinah, prvaki; ti so prebivali v Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu nyh blagu inu prebivaliſzhe je bilu, BetEl, inu nje hzhere, inu pruti Sonzhnimu is'hodu Naeran, inu pruti Sonzhnimu sahodu Geser, inu nje hzhere, Sehem inu nje hzhere, notàr do Aze, inu nje hzhery.

1 Kroniška 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 8:27

Jaarešjá, Elijá in Zihrí so Jerohámovi sinovi.

1 Kroniška 8:29

V Gibeónu so prebivali oče Gibeóna – njegovi ženi je bilo ime Maáha –

1 Kroniška 8:32

Miklótu se je rodil Šimá. Tudi ti so prebivali nasproti svojim bratom v Jeruzalemu, s svojimi brati.

1 Kroniška 9:3

V Jeruzalemu so se izmed Judovih, Benjaminovih, Efrájimovih in Manásejevih sinov naselili

1 Kroniška 9:34

To so bili družinski poglavarji levitov, poglavarji po svojih rodovih; ti poglavarji so prebivali v Jeruzalemu.

1 Kroniška 9:7

Izmed Benjaminovcev: Salú, sin Mešuláma, sinú Hodavjája, Senuájevega sina,

Nehemija 11:1

Knezi ljudstva so se naselili v Jeruzalemu, preostalo ljudstvo pa je žrebalo, da bi enega od desetih naselili v Jeruzalemu, svetem mestu, drugih devet pa po drugih mestih.

Jozue 15:63

Jebúsejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, pa Judovi sinovi niso mogli pregnati; zato Jebusejci prebivajo z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

Jozue 18:28

Cela, Elef, Jebús, to je Jeruzalem, Gíbea, Kirját Jearím – štirinajst mest z njihovimi vasmi. To je bila dediščina Benjaminovih sinov po njihovih rodbinah.

Sodniki 1:21

Benjaminovi sinovi pa niso mogli pregnati Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu; tako so Jebusejci prebivali z Benjaminovimi sinovi do tega dne.