1 Kroniška 7:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Šel je k svoji ženi; spočela je in rodila sina. Imenoval ga je Berijá, ker se je to zgodilo, ko je bila nesreča v njegovi hiši.

Ekumenska izdaja

²³ Šel je k svoji ženi; spočela je in rodila sina. Imenoval ga je Berija, ker se je to zgodilo, ko je bila nesreča v njegovi hiši.

Chráskov prevod

²³ In šel je k svoji ženi, in je spočela in rodila sina; in imenoval je ime njegovo Berija, ker je bila hiša njegova v nesreči.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ tiga ſyn je bil Elkana tiga ſyn je bil AbiAſſaph, tiga ſyn je bil Aſsi,

1 Kroniška 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:5

Ali ni taka moja hiša pri Bogu? Kajti večno zavezo je sklenil z menoj, urejeno v vsem in zavarovano. Mar ne bo dal, da vzklije vse moje rešenje in veselje?

1 Kroniška 7:22

Njihov oče Efrájim je veliko dni žaloval in njegovi bratje so ga prišli tolažit.

1 Kroniška 7:24

Njegova hči je bila Šeêra, ki je sezidala Spodnji in Zgornji Bet Horón ter Uzén Šeêro.