1 Kroniška 7:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Mahír je vzel ženi za Hupíma in Šupíma. Njegovi sestri je bilo ime Maáha; drugemu pa je bilo ime Celofhád. Celofhád je imel hčere.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Mahir je vzel ženi za Hufima in Sufima. Njegovi sestri je bilo ime Maaka; drugemu pa je bilo ime Salfaad in Salfaad je imel hčere.

Chráskov prevod

¹⁵ Mahir pa si je vzel ženo od Hupimov in Supimov, in ime sestri njeni je bilo Maaka. In ime drugemu sinu je bilo Zelofad; Zelofad pa je imel hčere.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Iozadak pak je bil tudi prozh pelan, kadar je GOSPVD Iuda inu Ierusalem ſkusi NebukadNezarja vjete puſtil prozh pelati.

1 Kroniška 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 26:33

Heferjev sin Celofhád pa ni imel sinov, temveč samo hčere. In imena Celofhádovih hčera so Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirca.

1 Mojzes 22:24

Njegova stranska žena, Reúma po imenu, je tudi rodila, in sicer Tebaha, Gahama, Tahaša in Maahája.

1 Kroniška 7:12

Šupím in Hupím sta Irova sinova, Huším je Ahêrjev sin.

1 Kroniška 7:14

Manásejeva sinova sta: Asriél, ki ga je rodila njegova arámska stranska žena; rodila je Mahírja, Gileádovega očeta.

1 Kroniška 7:16

Mahírjeva žena Maáha je rodila sina in ga imenovala Pereš. Njegovemu bratu je bilo ime Šereš; njegova sinova pa sta bila Ulám in Rekem.