1 Kroniška 7:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Manásejeva sinova sta: Asriél, ki ga je rodila njegova arámska stranska žena; rodila je Mahírja, Gileádovega očeta.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Manasejev sin je Asriel, ki ga je rodila njegova aramska stranska žena; rodila je Mahirja, Galaadovega očeta.

Chráskov prevod

¹⁴ Sinovi Manasejevi: Asriel, ki ga je rodila …; njegova aramejska priležnica je rodila Mahirja, očeta Gileadovega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Aſaria je rodil Seraja. Seraja je rodil Iozadaka.

1 Kroniška 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sodniki 5:14

Za menoj Efrájim, njih korenina je v Amáleku, tvoji potomci, Benjamin, s tvojim ljudstvom. Od mene, Mahír, so prišli voditelji, in iz Zábulona ti, ki držijo žezlo.

Jozue 13:31

polovica Gileáda, Aštarót in Edréi; mesti Ogovega kraljestva v Bašánu pa so dobili sinovi Manásejevega sina Mahírja, in sicer polovica Mahírjevih sinov po njihovih rodbinah.

4 Mojzes 27:1

Tedaj so prišle hčere Celofháda, sinú Heferja, sinú Gileáda, sinú Mahírja, sinú Manáseja iz rodbine Jožefovega sina Manáseja; in to so imena njegovih hčera: Mahla, Noa, Hogla, Milka in Tirca.

1 Mojzes 50:23

in videl tretji rod Efrájimovih sinov. Tudi sinovi Manásejevega sina Mahírja so se rodili Jožefu na kolenih.

1 Mojzes 25:20

Ko je bil Izak star štirideset let, je vzel za ženo Rebeko, hčer Aramejca Betuéla iz Mezopotamije, sestro Aramejca Labána.

1 Kroniška 7:13

Neftálijevi sinovi so Jahaciél, Guní, Jecer in Šalúm, Bilhini potomci.

1 Kroniška 7:15

Mahír je vzel ženi za Hupíma in Šupíma. Njegovi sestri je bilo ime Maáha; drugemu pa je bilo ime Celofhád. Celofhád je imel hčere.

4 Mojzes 26:28

Jožefova sinova po svojih rodbinah: Manáse in Efrájim.