1 Kroniška 6:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Opravljali so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal Gospodove hiše v Jeruzalemu; po svojem pravu so opravljali svojo službo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vršili so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal hiše Gospodove v Jeruzalemu; po svojih predpisih so opravljali svojo službo.

Chráskov prevod

¹⁷ In služili so s petjem pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni sezidal Salomon hiše Gospodove v Jeruzalemu, in so stali v službi svoji po svojem redu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Lety vſi ſo bily ſhtiveni v'tem zhaſſu Iotama, Iudouſkiga Krajla, inu Ierobeama, Israelſkiga Krajla.

1 Kroniška 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 23:7

Geršónovca sta bila Ladán in Šimí.

1 Kroniška 6:16

Tile so, ki jih je David postavil za petje v Gospodovi hiši, odkar je skrinja tam našla počivališče.

1 Kroniška 6:18

Tile so, ki so stregli s svojimi sinovi: izmed Kehátovih sinov pevec Hemán, sin Joéla, sinú Samuela,

Psalmi 135:1

Aleluja! Hvalite ime Gospodovo, hvalite, Gospodovi služabniki,

Psalmi 81:1

Zborovodju, po »Gitít«. Asáfov psalm.

2 Mojzes 6:17

Geršónova sinova: Libní in Šimí po svojih rodbinah.

4 Mojzes 3:18

To pa sta imeni Geršónovih sinov po njunih rodbinah: Libní in Šimí.

4 Mojzes 3:21

Od Geršóna sta torej rodbini Libníjevcev in Šimíjevcev; to sta rodbini Geršónovcev.