1 Kroniška 6:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tile so, ki jih je David postavil za petje v Gospodovi hiši, odkar je skrinja tam našla počivališče.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tile so, ki jih je David postavil za petje v hiši Gospodovi, odkar je skrinja pokoj našla.

Chráskov prevod

¹⁶ Ti pa so, ki jih je David postavil v vodstvo za petje v hiši Gospodovi, potem ko je skrinja dobila mesto počivanja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ inu ſo prebivali v'Gileadi v'Basani, inu v'nje Hzherah, inu ú'vſeh Saronſkih ſprejdnih Méſtih, do nje krajou.

1 Kroniška 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 46:11

Levijevi sinovi: Geršón, Kehát in Merarí.

1 Kroniška 15:16

David je ukazal poglavarjem levitov, naj postavijo svoje brate, pevce z glasbili, s harfami, citrami in cimbalami, da bi prepevali z veselim glasom.

1 Kroniška 15:4

Potem je David zbral Aronove sinove in levite:

1 Kroniška 16:1

Prinesli so torej Božjo skrinjo in jo postavili sredi šotora, ki ga je David razpel zanjo. Nato so darovali pred Bogom žgalne in mirovne daritve.

1 Kroniška 25:1

David je z voditelji bogoslužja od Asáfovih, Hemánovih in Jedutúnovih sinov odbral za službo tiste, ki naj bi ob zvokih citer, harf in cimbal prerokovali. Seznam mož, ki so opravljali to službo:

1 Kroniška 6:1

Levijevi sinovi so Geršón, Kehát in Merarí.

1 Kroniška 6:15

njegov sin Šimá, njegov sin Hagijá in njegov sin Asajá.

1 Kroniška 6:17

Opravljali so službo kot pevci pred prebivališčem shodnega šotora, dokler ni Salomon sezidal Gospodove hiše v Jeruzalemu; po svojem pravu so opravljali svojo službo.

2 Mojzes 6:16

To so imena Levijevih sinov po njihovih potomcih: Geršón, Kehát in Merarí. Let Levijevega življenja je bilo sto sedemintrideset let.

4 Mojzes 26:57

To so prešteti Lévijevci po svojih rodbinah: od Geršóna rodbina Geršónovcev, od Keháta rodbina Kehátovcev, od Meraríja rodbina Meraríjevcev.