1 Kroniška 4:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Našli so obilno in dobro pašo. Dežela je bila zelo razsežna, tiha in mirna, kajti prejšnji tamkajšnji prebivalci so bili Hamovega rodu.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Našli so obilno in dobro pašo. Kraj je bil prostran, miren in varen. Prejšnji tamkajšnji prebivalci so bili namreč Kamovega rodu.

Chráskov prevod

⁴⁰ In našli so obilnih in dobrih pašnikov, in kraj je bil prostran in miren in tih; kajti tisti, ki so ondi nekdaj prebivali, so bili Hamovega rodu.

1 Kroniška 4:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:6

Hamovi sinovi so Kuš, Micrájim, Put in Kánaan.

1 Kroniška 4:39

Šli so k vhodu v Gedór, do vzhodne strani doline, da bi poiskali pašnikov za svojo drobnico.

Psalmi 105:23

Izrael je prišel v Egipt, Jakob je gostoval v Hamovi deželi.

Psalmi 78:51

udaril je vse prvorojence v Egiptu, prvi sad moči v Hamovih šotorih.