1 Kroniška 4:33 - Slovenski standardni prevod

³³ dalje vse njihove vasi, ki so bile okrog teh mest, tja do Báala. To so bila njihova prebivališča. Imeli so tudi svoj rodovnik.

Ekumenska izdaja

³³ dalje vse njih vasi, ki so bile okrog teh mest, tja do Baala. To so bila njih prebivališča. Imeli so tudi svoj rodovnik.

Chráskov prevod

³³ in vse njih vasi, ki so bile okoli teh mest tja do Baala. To so bila njih prebivališča in so imeli svoj rodopis.

1 Kroniška 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 19:8

potem vse vasi, ki so bile okoli teh mest do Baalát Beêrja in Ramát Negeba. To je dediščina rodu Simeonovih sinov po njihovih rodbinah.

1 Kroniška 4:32

Njihova naselja so bila Etám, En Rimón, Tohen in Ašán, pet mest,

1 Kroniška 4:34

Mešobáb, Jamléh, Amacjájev sin Jošá,

1 Kroniška 4:41

V dneh Judovega kralja Ezekíja pa so prišli ti poimensko popisani, udarili po njihovih šotorih, pa tudi po Meunéjcih, ki so jih našli tam, jih z zakletvijo pokončali do tega dne ter se nastanili na njihovem mestu; kajti tam je bila paša za njihovo drobnico.