1 Kroniška 3:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Vsi ti so Davidovi sinovi brez sinov stranskih žen; Tamara pa je bila njihova sestra.

Ekumenska izdaja

⁹ Vsi ti so Davidovi sinovi brez sinov stranskih žen; Tamara pa je bila njihova sestra.

Chráskov prevod

⁹ Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Lety vſi ſo Davidovi otroci, pres teh, kar je téh ravenshen otruk bilu. Inu Tamar je bila nyh Seſtra.

1 Kroniška 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:13

Ko je David prišel iz Hebróna, si je vzel še več stranskih žená in žená iz Jeruzalema. Tako se je Davidu rodilo še več sinov in hčera.

1 Kroniška 28:5

Izmed vseh mojih sinov – saj mi je dal Gospod veliko sinov – pa je izvolil mojega sina Salomona, da bi sedèl na prestolu Gospodovega kraljestva nad Izraelom.

1 Kroniška 3:10

Salomonov sin je bil Roboám. Njegov sin je bil Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,

1 Kroniška 3:8

Elišamá, Eljadá, Elifélet, devet.