1 Kroniška 3:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ V Jeruzalemu pa so se mu rodili tile: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Amiélove hčere Batšébe,

Ekumenska izdaja

⁵ V Jeruzalemu pa so se mu rodili tile: Simaa, Sobab, Natan in Salomon, štirje od Amielove hčere Betsabeje,

Chráskov prevod

⁵ Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu lety ſo njemu rojeni v'Ierusalemi: Simea, Sobab, Natan, Salomo, ty ſhtirje, od BetSebe, Ammielove hzhere.

1 Kroniška 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:3

David je dal poizvedeti o ženi. Rekli so: »Ali ni to Eliámova hči Batšéba, žena Hetejca Urijája?«

1 Kralji 2:22

Kralj Salomon pa je odvrnil in rekel svoji materi: »Čemu neki prosiš za Adoníja Abišágo iz Šunéma? Raje prosi zanj kraljevsko oblast, saj je moj starejši brat in na njegovi strani sta duhovnik Abjatár in Cerújin sin Joáb!«

1 Kroniška 3:6

dalje Jibhár, Elišamá, Elifélet,

Sv. Matevž 1:6

Jeseju se je rodil David, kralj. Davidu je Urijájeva žena rodila Salomona.

Sv. Lukež 3:31

ta Meleájev, ta Menájev, ta Matatájev, ta Natánov, ta Davidov,